《繁华入戏》剧情介绍
繁华入戏是由执导，主演的一部短剧。主要讲述了：
《繁华入戏》相关评论
武林萌主唐女侠
"Sunset Blvd." CAST OF CHARACTERS —— Themselves - You used to be in silent pictures. You used to be big! - I am big. It's the pictures that got small. - I knew there was something wrong with them. - They're dead. They're finished. There was a time in this business when they had the eyes of the whole wide world. But that wasn't good enough for them. Oh, no! They had to have the ears of the world, too. So they opened their big mouths and out came talk, talk, talk. - That's where the popcorn business comes in. You buy yourself a bag and plug up your ears. The address is 10,086 Sunset Boulevard. There's nothing tragic about being 50, not unless you try to be 25.
期声
在当时的社会范式下，自然一定是「嫁女」，因为只有女儿才会因「嫁出去」而「分离」。用本朝剑斩前朝官就会出现一种「赞美、强化父权」的畸形观点，从而否定当时的「常态」。资料馆的二手字幕已经快成行为艺术了，生动展示了语言的内涵如何在翻译过程中一步步折损。想起之"前「暗杀」里用到了「文武兼备」这个词，英文没有现成对等的说法，因此译成了长句子来解释，而二手字幕又从英文转译为「既有学识又什么什么」的凑杂拗口的话语。
